The Weeknd, Madonna i Playboy Carti promują serial „Idol” w utworze „Popular”