James Bay, The Lumineers i Noah Kahan we wspólnym utworze