Katy Perry, Post Malone, J Balvin i Lil Yachty na płycie z okazji 25-lecia Pokémonów