Nelly Furtado powróci na listy przebojów